 |
|
Subject: suspension pneumatique à correction d’assiette auto. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Le système, composé de deux capteurs de hauteur et commandé par un calculateur de suspension pneumatique, permet de maintenir une assiette constante du véhicule quelle que soit la situation Заранее спасибо |
| Можно ли перевести так? Пневматическая подвеска с возможностью ее корректировки. |
Федот Лаптем Щи-хлёбов китайский лингвист ✉ |
|
link 27.07.2006 11:59 |
|
"assiette" - положение, расположение (кузова автомобиля по отношению к земле) (Фр.-р. автотракторный сл.) Успеха! |
| You need to be logged in to post in the forum |