 |
|
Subject: помогите, пожалуйста, с переводом фразы Здравствуйте, не могу понять, что означает фраза Nom(s) de naissance (nom(s) de famille antérieur(s). Является ли это синонимом "nom de jeune fille" или это означает предыдущую фамилию(при перемене фимилии)?Фраза взята из анкеты не получение шенгенской визы: Demande de visa Schengen Le présent formulaire est délivré gratuitement 1. Nom(s) (nom(s) de famille) 2. Nom(s) de naissance (nom(s) de famille antérieur(s) Заранее спасибо за помощь. |
|
Посмотрите этот формуляр о выдаче шенгенской визы. http://www.sankt-petersburg.diplo.de/ru/01/Visabestimmungen/Datei__Visaantrag__Schengen__PDF,property=Daten.pdf |
|
Mesh Теперь все понятно. Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |