DictionaryForumContacts

 liudmyla

link 21.06.2006 8:28 
Subject: flore indigène
régulation de la flore indigène du lait

подскажите пожалуйста что имеется в виду под flore indigène

речь идет о производстве сыра, о созревании молока, как я понимаю - его подготовке к процессу производства

заранее благодарю за помощь

 Veronique

link 21.06.2006 8:47 
Думаю, в этом контексте это что-то типа собственной флоры молока

 liudmyla

link 21.06.2006 10:13 
я тоже об этом думала, но найти формулировку никак не могу - а точно технологи будут употреблять подобную формулировку?

 liudmyla

link 21.06.2006 10:14 
да и спасибо бтльшое за помощь

 Veronique

link 21.06.2006 13:50 
Мне кажется, технологи назовут это "естественной флорой молока"

 

You need to be logged in to post in the forum