DictionaryForumContacts

 VASAM

link 21.06.2006 8:04 
Subject: корреспондентский счёт
Пожалуйста, помогите перевести.

корреспондентский счёт
Выражение встречается в следующем контексте:

в банковском документе
Заранее спасибо

 nouveau_venu

link 21.06.2006 14:29 
compte banque intermédiaire

 a876

link 22.06.2006 12:03 
compte de correspondant

 nouveau_venu

link 22.06.2006 20:43 
тогда уж compte (de la) banque correspondante, иначе похоже на compte correspondant (Compte où figurent les sommes à recouvrer d'un client par rapport au compte où l'on retrouve les sommes que l'entité doit à ce client), что не является искомым.

 

You need to be logged in to post in the forum