DictionaryForumContacts

 Sania

link 20.06.2006 15:58 
Subject: с сохранением рабочего места
Здравствуйте!
1. Не знает ли кто более точного варианта перевода ОАО, чем Société anonyme?
2. Как бы Вы перевели "с сохранением рабочего места"?
Спасибо

 Olemd

link 21.06.2006 6:32 
1) Société anonyme de type ouvert

 nouveau_venu

link 22.06.2006 11:17 
... à capital ouvert
... à participation ouverte

 a876

link 22.06.2006 11:58 
société anonyme ouverte

 aicha1

link 23.06.2006 8:16 
avec maintien de l'emploi

 

You need to be logged in to post in the forum