DictionaryForumContacts

 JULIA 1

link 15.06.2006 7:58 
Subject: charge de l'alphabetisation
Пожалуйста, помогите перевести.charge de l'alphabetisation

Выражение встречается в следующем контексте:charge de l'alphabetisation

Заранее спасибо

Charge или chargé?
Если 1., то "обязанности", "заботы", "поручение", "хлопоты" по борьбе с неграмотностью.
Если 2., то "ответственный" за работу по борьбе с неграмотностью.
Так примерно...
Успеха!

 marimarina

link 15.06.2006 8:13 
chargé de l'alphabétisation
отвечающий за ликбез

en charge de l'alphabétisation (des ...)
занятый устранением неграмотности среди (кого?)

 JULIA 1

link 15.06.2006 8:33 
спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum