DictionaryForumContacts

 Vampirenish

link 1.06.2006 9:22 
Subject: mentalisation psychiat.
Пожалуйста, помогите перевести - "mentalisation"

Слово встречается в следующем контексте:carence de mentalisation

Заранее спасибо

 Monica

link 1.06.2006 10:48 
недостаток/отсутствие ментализации

Почитайте вот здесь http://psyjournal.ru/j3p/pap.php?id=20020105 начиная с ...
Ментализация - это особая символическая функция, значение которой было одновременно подчеркнуто как в психоанализе, так и в теории привязанности. Рефлексивная функция позволяет детям сформулировать суждение об убеждениях, чувствах, установках, желаниях, надеждах, знании, воображении, претензии и планах других людей. Одновременно с предсказанием и приписыванием значения поведению другого активируется также наиболее подходящая для данного межличностного контекста репрезентации Я-другой. Исследование смысла действий других тесно связана со способностью ребенка обозначать и осмыслять свой собственный опыт. Эта способность может вносить важный вклад в аффективную регуляцию, контроль импульсов, самомониторинг и чувство личной инициативы (self agency) (Fonagy & Target, 1997).

 

You need to be logged in to post in the forum