"Hautement intégrée ИМХО, мне кажется немного странно звучит, Вы не находите?" Возможно... и мне тоже так кажется. Вам не понравилось cловосочетание hautement intégrée (et bien, a'accord, ça ne dit rien)? Тем не меннее, существуют такие понятия как: une société hautement intégrée, un système d'information hautement intégré, une approche de production hautement intégrée, une base de données hautement intégrée, conception avancée et hautement intégrée... Далее имеем: une solution hautement adaptable, des entreprises hautement réglementées, une sécurité hautement qualifiée, une équipe d'employés hautement qualifiés, des attributs hautement convoités, un dispositif hautement sécurisé, validation et de traitement hautement performantes, des effets hautement positifs, des composés hautement toxiques... etc... Vous en voulez plus? И наконец, проконсультировавшись с носителями языка, можем удостовериться в "существовании" этой самой "сompagnie hautement intégrée".
|