DictionaryForumContacts

 Сэсиль

link 29.05.2006 12:15 
Subject: на Галерном порту
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:стоять на часах на Галерном порту

Monter la garde au port de ???

Заранее спасибо

 pasheviel

link 29.05.2006 17:53 
Галера - торговое по преимуществу судно на веслах, le mot est emprunté du francais mesme - il signifie une galère

 Yuriy Sokha

link 29.05.2006 17:58 
port des galères

 tais 2

link 30.05.2006 12:13 
А может это просто название порта?

 

You need to be logged in to post in the forum