 |
|
Subject: Мастерство Господа Французы! У вас есть выражение "что-то de metiers", означает "секреты" или, правильнее "мелочи" мастерства. Как оно выглядит по-французски полностью? Спасибо!
|
|
link 28.05.2006 9:49 |
| Существует выражение maîtrise du métier, означающее (высокий) уровень владения специальностью... |
| maitrise du m?tier! c'est ?a! |
| Мне часто встречались les finesses du metier, т.е. тонкости ремесла. |
|
link 15.06.2006 8:05 |
| les ficelles du métier |
| You need to be logged in to post in the forum |