 |
|
link 19.05.2006 4:11 |
|
Subject: подозреваемый law Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: В ходе предварительного следствия подозреваемый от дачи показаний отказался Заранее спасибо |
| подозреваемый (не в процессуальном смысле ) personne soupçonnée, suspect |
|
link 19.05.2006 15:06 |
| Спасибо за помощь! А все-таки в процессуальном смысле можно ли предложенные Вами варианты употребить? Документ у меня абсолютно процессуальный: запрос о правовой помощи.. |
| я думаю suspect подойдет |
|
link 19.05.2006 16:06 |
| Спасибо, а я уже на personne soupçonnée исправила)) буду снова переправлять) |
| You need to be logged in to post in the forum |