DictionaryForumContacts

 brucha

link 18.05.2006 21:00 
Subject: entreprise citoyenne
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: l’effort de la société XXXX qui a su appliquer et respecter ses principes d’harmonie en tant qu’entreprise citoyenne ainsi que ses engagements de Qualité envers le Client

Заранее спасибо

 aicha1

link 22.05.2006 9:41 
Мы тоже бились над этим словосочетанием и перевели как "компания с определённой гражданской позицией".

 

You need to be logged in to post in the forum