 |
|
Subject: CFDT Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: un délégué CFDT au CIC À la SNCF Заранее спасибо |
|
CFDT-Confederation Francaise et Democratique du Travail CIC-Confederation Internationale des Cadres (здесь возможны варианты) SNCF- Societe Nationale des Chemins de Fer Francais |
|
CFDT - confédération française démocratique du travail Французская демократическая конфедерация трудящихся - то бишь профсоюз. CIC - скорее confédération internationale des cadres - международная конфедерация руководящих работников. SNCF - société nationale des chemins de fer - Национальное общество ж/д Франции. |
| Quid-Abreviations даёт "francaise ET democratique |
|
link 5.05.2006 11:42 |
| Commission Interprofessionnelle Cadres не лучше ли подойдет ? |
| You need to be logged in to post in the forum |