DictionaryForumContacts

 Рудут

link 1.10.2004 8:19 
Subject: commis administratif
Подскажите, плиз, как переводится эта должность -commis administratif-(того, кто подписаывет апостиль), а также надпись на печати: Dept De Justice, Police et Securite
нужны юридически грамотные названия.
Спасибо заранее

 Kit

link 3.10.2004 14:08 
commis administratif - это просто "административный служащий", в братской стране это, насколько понимаю, отдельная профессия для работы с бумагами в учреждениях. Ну а чем вам не угодил "Департамент юстиции, полиции и общественной безопасности"? Найдете более грамотные юридические названия -просветите на будущее :).

 

You need to be logged in to post in the forum