М.К. Мамардашвили в своих лекцияк о Декарте пишет : "...Ее можно увидеть в таинственном моральном качестве, которое венчает у него (даже в теории, а не только в жизни) все другие моральные качества. У этого качества несколько необычное название, поэтому оно и таинственно. Это качество — generosite — по-русски можно перевести как благородство, щедрость, великодушие. Скорее подходит, конечно, великодушие, хотя сам Декарт употреблял не этот термин, потому что по-французски тогда было бы magnenimite (от латыни), но он имел в виду именно великодушие." Полный текст, можно найти, например, здесь - http://www.philosophy.ru/library/mmk/kr/01.html.
Помогите, пожалуйста, разобраться во-первых с написанием magnenimite или magnаnimite, и, во-вторых, с его латинским присхождением.

Заранее спасибо

Attention, le mot est : magnanime, magnanimité.

Quelqu'un de magnanime est quelqu'un qui ne tient pas rigueur des offenses, qui ne cherche pas à se venger. Il y a aussi une connotation très claire de noblesse et de grandeur d'âme (величественный). Du reste, l'étymologie que vous demandez est exactement celle-là : latin magnus/magna, grand, et anima, âme.

Bien qu'il ne soit pas très courant, le terme existe toujours en français moderne peut être employé tout à fait normalement.

Sur un registre plus fantaisiste : Victor Hugo,

Gal, amant de la reine, alla (tour magnanime !)
Galamment de l'arène à la tour Magne, à Nîmes.

(у обоих стихов то же самое произношение). В городе Nîmes никакой бащни "Magne" конечно нет, и никто не знает королевы, любовника которой называли "Gal". "Tour magnanime !" приблизительно значит: "величественное действие!".