 |
|
link 29.03.2006 7:10 |
|
Subject: un homme de Spy Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: la Belgique est peuplee de neandertaliens surtout dans la province de Liege et dans la province de Namur (homme de Spy). Заранее спасибо! |
|
link 29.03.2006 7:21 |
|
Из древних черепов более или менее подходят по форме к Н. черепу найденные в Брюксе, Эгисгейме, Канштадте, Подбабе, Брюнне и др., в особенности же в одной пещере близ Спи (Spy) в Бельгии (останки двух особей, найденные в 1886 г. в одном слое с костями носорога, северного оленя, лошади, медведя, гиены, благородного оленя, мамонта и с обработанными кремнями). |
|
link 29.03.2006 7:21 |
|
La grotte de Spy Site paléolithique parmi les plus importants d'Europe, la grotte fut fouillée à de nombreuses reprises. Mais c'est en 1886 que l'on y fit une découverte qui représente de nos jours encore un épisode capital de l'histoire des sciences. En effet, les fouilles menées à Spy par une équipe liégeoise composée d'un archéologue (Marcel De Puydt), d'un géologue (Max Lohest) et d'un paléontologue (Julien Fraipont) permirent de faire admettre définitivement par la communauté internationale l'existence d'un type humain plus archaïque que l'homme moderne : l'Homme de Neandertal. |
|
link 29.03.2006 7:22 |
| Спасибо большое! Я уже было подумала, что речь идет о каких-то шпионах:) |
| здесь о захоронениях неандертальцев в Бельгии, на территории провинций Льеж и в Спи (Намюр) |
| You need to be logged in to post in the forum |