DictionaryForumContacts

 shalakshana

link 15.03.2006 10:21 
Subject: saprille
Пожалуйста, помогите перевести.

контекста нет. я даже не уверена, что оно так пишется. воспринималось на слух и прозвучало что-то вроде САПРИЛЬ. возможно, это не французское или вообще сочетание двух (трех?) слов, которые при произнесении дают что-то похожее. может, у кого-то возникнут какие-то ассоциации, идеи?...
Заранее спасибо

 gella7

link 15.03.2006 10:50 
А может ça brille ;)?
Без контекста, так что не обессудьте...

 nouveau_venu

link 15.03.2006 10:53 
ça pille
s'applique
ça prie
s'appelle
c'est avril
ça brille

и еще пара десятков...:-)))

 

You need to be logged in to post in the forum