 |
|
link 9.03.2006 14:18 |
|
Subject: от имени и по поручению? Здравствуйте, уважаемые знатоки французского языка.Подскажите пожалуйста.. В паспорте, в графе "Орган, выдавший паспорт", следующее: Pour le PREFET DES YVELINES Pour le .... par delegation de .... - в данном случае можно перевсети как от имени .... и по поручению. Если нет, пожалуйста, приведите свои варианты. |
|
link 9.03.2006 19:46 |
| да, думаю что так правильно. |
|
link 11.03.2006 19:15 |
|
Hey marie lamèche! Tu es la même marielamèche que sur le forum international? Moi c'est Chevaliertuc :P Ah bah si t'es là je sers carrément plus à rien lol. Bonne continuation, ++ |
|
link 11.03.2006 20:52 |
|
Salut :) j'avais pas vu ta réponse oui c'est la même :) Mais fais comme si je n'étais pas là, je t'en prie :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |