 |
|
Subject: haussmannisation Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
от Haussmann (Georges Eugène, baron) (Paris, 1809 id., 1891), administrateur et homme politique français. Préfet de la Seine (1853-1870), il transforma Paris par d’importants travaux d’urbanisme: création de gares, de parcs (notam. le parc Montsouris) et de boulevards (agrandissement des Grands Boulevards); destruction de vieux quartiers; réalisation de réseaux d’eau, de gaz et d’assainissement; il agrandit la capitale en lui rattachant les communes suburbaines d’Auteuil, Passy, Grenelle, Vaugirard et Montmartre. http://elias.ens.fr/hss2001/logement/acteurs/haussmann.html "османизация" Парижа |
|
link 21.02.2006 5:05 |
| По нынешним временам лучше писать "Османнизация", однако... |
| Rekonstruktsiya Parija Osmannom... |
| You need to be logged in to post in the forum |