DictionaryForumContacts

 Elena

link 27.01.2003 7:13 
Subject: Фр.словарь
Форум это отлично, но когда же у Мультитрана появится французский словарь! Очень трудно найти приличный словарь французского языка on-line.

 pom moderator

link 27.01.2003 7:52 
Так я и знал! Теперь словарь придется делать... :)

 nnn

link 27.01.2003 21:38 
Инициатива наказуема.

 enfant-elephant

link 30.01.2003 21:34 
Хах совсем глупо получается - форум открыт, а словаря нету :)

 pom moderator

link 30.01.2003 21:52 
... а давайте пока поговорим ... о поэзии ...

 TM

link 6.02.2003 16:02 
О поэзии - нет вопроса. Сидят как-то два поэта в ресторане, оба с дамами. Один другому пишет записку - "Six joues baisent gros chat!". Второй ему отвечает (тоже запиской) - "Nous ici-dit!".

 pom moderator

link 6.02.2003 19:03 
... нет уж, тогда лучше сделаю словарь :)

 JB

link 20.02.2003 17:51 
Да, нет, просто первый написал - "сижу без гроша". А второй ответил - "ну и сиди".

 Tishri

link 3.03.2003 16:40 
А хоть какой-то словарь французского языка on-line существует? Мне не удалось найти никакого, даже неприличного. Подсткажите, если знаете.

 Андрей Поминов Мультитран

link 3.03.2003 19:04 
Неприличных, скорее всего точно нет :)
Да и обычные что-то не попадаются...
Может, кто из переводчиков знает.
По крайней мере есть французско-русские офф-лайновые Мультилекс и Лингво.

 abeille

link 19.03.2003 13:28 
Ураааааа! Французский Форум!!!!
Про французов наконец-то вспомнили!!!!!
С почином, что называется, Глеб Егорыч

Кстати о словарях он-лайн - вы забыли про транслейт.ру
Из него худо-бедно можно чего-нибудь почерпнуть...

 Petras

link 27.03.2003 15:08 
Кстати о словарях он-лайн...
Указатели французских (и не только) словарей:
- Dictionnaires électroniques
(http://www.admin.ch/ch/f/bk/sp/dicos/dicos.html);
- Guide de ressources en traduction et terminologie (http://www.bib.umontreal.ca/SS/traduction/index.html)
Кроме того:
- Dictionnaire des synonymes (http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html);
- Grand dictionnaire terminologique (http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gdt_bdl2.html);
- Ultralingua (http://www.ultralingua.com/en/index.html).
И т.д.

 Oksana

link 22.04.2003 21:37 
Спасибо, парни и девушки, за франц.форум с классными ссылками!!! А теперь быстренько - за создание словаря, и никому не отлынивать!:)

 Stéphane

link 3.05.2006 14:31 
Trésor de la Langue Française
http://atilf.atilf.fr/tlf.htm

 

You need to be logged in to post in the forum