Писали марокканцы, не факт, что так вообще можно сказать. Смысл в том, что они ходят декларировать сумму, меньшую, чем составляет реальная цена, чтобы не платить НДС. А вот как всё таки перевести "basse declarqation"? Какая-то "заниженная декларация"? В инете что-то ничего нет...on va faire l'expedition avec une basse decclaration parce que il ya toujours une tva a payé

Вполне логичная существующая схема ухода от уплаты всевозможных сборов и налогов... Вот из инета:

Импорт товаров. При ввозе товаров на территорию Российской Федерации умышленно занижается их стоимость. Налог на добавленную стоимость, исчисленный с заявленной таможенной стоимости, уплачивается в бюджет при таможенном оформлении выпуска товаров в режиме выпуска в свободную обращение (http://www.tchirkounov.ru/articles/?unit=28).

Ну а такой язык не удивит никого, кто в таких странах жил или работал. Ведь принцип владения языками бывших метрополий - лишь бы понятно было...:-) Проверено практикой...