DictionaryForumContacts

 Kitry

link 26.08.2004 13:14 
Subject: pas de pis
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

К сожалению, не знаю, как это пишется! Звучит "па де пи", испльзуется в фильме "Покровские ворота" .. Что бы это значило?!

Заранее спасибо

 jeunne

link 27.08.2004 15:06 
может быть pas de pb? хотя конечно, звучит совсем не так...ну если что, то pb- probleme, это часто используется в разговорной

 maximka

link 8.10.2005 12:29 
pas de dépit, peut-être
не сожалеть ни о чем, без досады...

 

You need to be logged in to post in the forum