Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Claire80 ✉

link 15.12.2005 5:57 
Subject: документарный аккредитив
Пожалуйста, помогите перевести следующее:

информация, касающаяся открытия аккредитива

O.C № 545445, что значит O.C №

заранее спасибо

 Jak ✉

link 15.12.2005 9:03 
СЧЕТ ОТКРЫТЫЙ
счет в банке, открываемый продавцом на имя покупателя для кредитования покупателя продавцом.
????

АККРЕДИТИВ ДОКУМЕНТАРНЫЙ
англ. documentary letter of credit
вид аккредитива, по которому банк обязуется выплатить определенную сумму продавцу при предъявлении товаро-транспортных документов. Обычно выписывается экспортером товаров на иностранного покупателя.

 Claire80 ✉

link 15.12.2005 10:18 
Вы имеете ввиду "compte ouvert", а почему мы имеем О.С, а не наоборот

 Jak ✉

link 15.12.2005 14:41 
Может быть "открытый счёт" (???)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL