DictionaryForumContacts

 baudrons

link 28.11.2005 21:39 
Subject: контрольный пакет акций
здравствуйте!

может кто-нибудь знает, как поточнее перевести выражение - "контрольный пакет акций"?

заранее благодарна

 Jak

link 28.11.2005 23:46 
Bloc de contrôle
Un bloc de contrôle est un paquet de titres dont l'acquisition confère à l'acquéreur le contrôle majoritaire en capital ou en droit de vote d'une société. La cession d'un bloc de contrôle d'une société entraîne automatiquement en France la mise en 'uvre d'une procédure de garantie de cours destinée à permettre aux actionnaires minoritaires de vendre leurs titres au même prix que l'actionnaire majoritaire

 baudrons

link 29.11.2005 0:00 
спасибо большое!!! думаю, это то, что надо

 

You need to be logged in to post in the forum