DictionaryForumContacts

 liudmyla

link 22.11.2005 16:34 
Subject: cuve à grand levain
...peut etre utilisé soit en ensemencement direct, soit en cuve à grand levain.

может применяться для прямого внесения или же...(как à понимаю это чан(промежуточный если можно так сказать) в который вносят смесь, и потом уже этот раствор(смесь + небольшое кол-во молока) используют для прямого внесения.т.е. здесь имеет место промежуточное прямое внесение но как это называется à не знаю

ПОМОГИТЕ пожалуйста

 Jak

link 22.11.2005 20:01 
liudmyla, кого вы там сеяте? Вы можете дать контекст немного пошире?
Это у вас речь о сырных ваннах для закваски, что ли?

 Jak

link 22.11.2005 20:31 
"сеЕте", ессесно...
:-)

 liudmyla

link 23.11.2005 11:47 
da da eto imenno syrnye vanny dlia zakvaski, ix ewe 4anami nazyvajut i my ne seem a vnosim bakterialnuju zakvasku dlia proizvodstva syrov, tak vot ja ne znaju kak eta zagotovka predvaritelnaja kotoruju vnosiat potom v vannu dlia syrnoj zakvaski nazyvajut...a sprosit ne u kogo ja sj4as vo Francyi naxojus i otveta na vopros najti ne mogu pomogite pojalujsta.

 

You need to be logged in to post in the forum