Le harcèlement de rue est très majoritairement dans le sens hommes M femmes et hétérosexuels M LGBT. Certains des autres comportements décrits dans cette bande dessinée existent également sous d’autres formes, comprenant également le sens femmes M hommes, où l’homme est la victime.

кто-нибудь может помочь? Буду благодарна.

"Уличные домогательства совершаются преимущественно мужчинами M женщинами и гетеросексуалами M ЛГБТ. Некоторые другие виды поведения, изображенные в этом комиксе, также существуют в других формах, в том числе в значении «женский M-мужской», где мужчина является жертвой."

т.е., если le sens = " по направлению к", то напрашивается что-то типа "по отношению к"

Подавляющее число случаев уличного домогательства касается домогательства мужчин к женщинам и проявления насилия гетеросексуалами по отношению к ЛГБТ.

… существуют и в других формах, включающих домогательство женщин к мужчинам, жертвой которого является мужчина.

По сути вам все верно подсказали, но у вас вопрос-то был про "М"?

Я пока не понимаю, к чему это там.

поскольку в Интернете есть очень много материалов на тему уличного домогательства со стороны конкретно мигрантов (сейчас на Западе это очень злободневная тема), в Вашем случае вполне можно подозревать, что имеется в виду:

под harcèlement... dans le sens hommes M femmes -

harcèlement... dans le sens hommes migrants femmes

под harcèlement... dans le sens hétérosexuels M LGBT -

harcèlement... dans le sens hétérosexuels migrants LGBT

под harcèlement... dans le sens femmes M hommes -

harcèlement... dans le sens femmes migrantes hommes

Однако, чтобы это предположение не было "гаданием на кофейной гуще", крайне необходимо знать широкий контекст. Поэтому посмотрите, пожалуйста, весь документ - действительно ли там идет речь о мигрантах?