 |
|
Subject: Помогите с транслитерацией Здравствуйте, я переводчик с немецкого, и в тексте встречается название улицы и города в Швейцарии. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать по-русски:CH. DES DAZELETS 12 HAUTERIVE NE |
| Ш-е Дазле, 12, Отрив, NE (возможно, кантон Невшатель?). |
| да, Невшатель, спасибо |
| а в адресе так и писать: Отрив, NE или в скобках Невшатель? |
| Лучше просто указать почтовый индекс. Если его нет, тогда так, как Вы предлагаете. |
| You need to be logged in to post in the forum |