DictionaryForumContacts

 Ludmilallupia

link 22.11.2019 18:26 
Subject: финансы
Пожалуйста, помогите перевести следующую фразу на французский язык:

" Прошу оплату по чеку   от 13/12/2018 на сумму х  по досье №, зачислить в счёт оплаты по моему новому досье -№, согласно фактуры FPX  oт 18/11/2019. .PS фактуру  прилагаю."

Заранее благодарна.

 nevelena

link 8.12.2019 17:04 
Prière de passer le réglement de la facture du 13/12/2018avec un montant de XXX sur le réglement de mon nouveau dossier N°XXX suivant la facture FPX  du18/11/2019. .PS: voir facture ci-jointe

 Viktor N.

link 9.12.2019 10:04 
... du chèque du 13/12/2018 ... ?

 

You need to be logged in to post in the forum