DictionaryForumContacts

 CSB

link 9.10.2019 7:02 
Subject: coaption element
a coaption element of the prosthetic device 

Не могу найти перевод слова coaption. Контекст; элемент, закрывающий просвет между створками сердечного клапана при пластике клапана. Является частью имплантируемого протеза.

 I. Havkin

link 9.10.2019 11:29 
Непонятно, почему об английском термине Вы спрашиваете на французском форуме, ну да ладно. Речь идет о коаптационном элементе.

"В медицине, в частности в кардиологии, кардиохирургии и ультразвуковом исследовании сердца (эхокардиографии) термином кооптация определяется смыкание (линия, точки смыкания) створок клапанов сердца." (Я выделил букву "о", так как в Википедии грубейшая ошибка - термин "Коаптация" попал в статью "Кооптация" и так там и пишется, через "о", а это совсем разные вещи.)

 

You need to be logged in to post in the forum