 |
|
Subject: Рано утром или поздно ночью ? Это из письма некоего месье "...et j'ai informé l’ambassade de Suisse à Kiev tôt dans la nuit". Это как tôt dans la nuit ? Так действительно говорят ?
|
|
tôt dans la nuit - от 22.00 до 00.00 вначале ночи не знаю, как это назвать tard dans la nuit - от 00.00 до 3.00 поздно ночью |
| поздним вечером? |
|
что значит век живи - век учись -:)) Я так и написала - поздно вечером а потом призадумалась - нормальное это выражение или некий швейцарский прибамбас. я тут себе представила, ...не слишком поздно ночью, часиков в 23:00... -:)) |
|
to adri: да нет, бывает, что мозги клинит, особенно tot ou tard dans la nuit :) |
| You need to be logged in to post in the forum |