DictionaryForumContacts

 nevelena

link 19.11.2018 10:13 
Subject: травмпункт gen.
Контекст: человеку была оказана медицинская помощь в травматологичном пункте

 Erdferkel

link 19.11.2018 10:46 

 I. Havkin

link 19.11.2018 10:59 
Специальные двуязычные терминологические словари рекомендуют:
poste traumatologique
antenne de traumatologie (редко)
Наиболее частый перевод в ресурсе Reverso Context - urgences (Je t'emmène aux urgences и т. п.).

 nevelena

link 19.11.2018 12:13 
спасибо, я тоже склонялась к urgences, urgence traumatologique больше всего подходит для перевода этой реалии.

 

You need to be logged in to post in the forum