Я в Москве, мне 39, понимаю устную английскую речь и с трудом, но говорю на английском. Тесты пишут, что у меня intermediate.

Вопрос: может ли кто-то порекомендовать преподавателя французского, который возьмет меня на обучение, которое будет осуществляться на английском? То есть, мне нужно учить французский, преподаваемый на английском. По цене рассматриваю варианты от 20к до 30к в месяц, идеально было бы по утрам во вторник и в четверг.

Мой французский почти нулевой. Я звонил в пару московских "школ французского", никто мне ничего конкретного сказать не может, везде стандартно предлагается посещать группы, в которых по 5-10 человек, а по индивидуальным занятиям у всех "всё занято".

а потянете? intermediate как бы не так чтоб очень.

Имея кое-какой опыт преподавания английского, я таки сильно сомневаюсь. Ведь выполнение такой задачи предполагает нехилую опору на англ. как на базовый язык.

Идеальный препод для вас - образованный американец/англичанин с хорошим знанием френча, живущий во франкоговорящей стране . Но как такой препод поможет вам, скажем, с артиклями? Да, он сам правильно их "расставляет", если можно так выразиться, но сможет ли он научить этому вас, носителя безартиклевого языка (например, русского)? Поясню - для меня намного легче переписать фразу/предложение, чем объяснить это страдальцу. При этом, в отличие от вышеупомянутого препода, мне легко понять природу такого страдания, я сам неоднократно страдал и испытывал мучения -:)).
Само собой, я не претендую на звание носителя английского.

Мне всегда казалось, что преподавателей со знанием двух языков пруд пруди, при этом я не говорю о Европе, где обыватели часто знают по 4 языка.

Вы знаете, как раз, то, что человек сможет мне преподавать на английском, и будет являться критерием его профессионализма и знания языков. Остальное от лукавого. Пусть это будет дороже обычного преподавания на русском, но мы не ищем легких путей.