 |
|
link 15.09.2018 10:13 |
|
Subject: Посоветуйте, пожалуйста, что почитать.... gen. Уважаемые франкофоны....посоветуйте, пожалуйста, что почитать из худ. литературы на уровне примерно В2 - С1 в оригинале, чтоб было не скучно и заодно с подходящей современной лексикой.Спасибо! |
|
link 15.09.2018 14:02 |
| Интересно, а книга А. Дюма "20 лет спустя" к какому уровню относится? ) |
|
Интересно, а "Ле Руа Моди" М. Дрюона к какому? я так их любил в детстве. понятное дело, в русском переводе. |
|
link 15.09.2018 18:28 |
|
Спасибо...!А насколько современна лексика в нотрдаме? Кто-нибудь посоветует современных авторов? Мне нравится из легкого чтива Гийом Мюссо - пишет легко и с интересными сюжетами, но чтиво на один раз...)). О книгах Дрюона на фр, не могу сказать какой уровень, может специалисты подскажут..) |
| Прочитала Joël Dicker "La vérité sur l'affaire Harry Quebert". ОООчень понравилась интрига, это детектив на 800 страниц, автор современный, язык обычный, стилистика текста не на уровне мировых шедевров, про языковый уровень сказать сложно, незнакомых мне слов было в книге две штуки. |
|
link 17.09.2018 6:09 |
|
Да Ві Lena2 прсто профи Не каждый человек на такое способен |
|
Romain Gary Lady L. La promesse de l’aube ... |
|
Michel Ragon, La Mémoire des vaincus. Из классики советую Мопассана, "Une Vie" или рассказы. С лексикой проблем не возникнет, а стиль кристально прозрачен. |
| You need to be logged in to post in the forum |