DictionaryForumContacts

 Swetik

link 5.11.2005 12:20 
Subject: рундук transp.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
в поездах
Заранее спасибо

 Анатолий Д

link 5.11.2005 13:17 
а что это по-русски?
это те ящики, что под спальными местами в плацкартном вагоне? или что-то другое? Похоже, что эти называются просто coffre. Еще есть caisson.

 Swetik

link 5.11.2005 13:51 
Даб это то, что под спальными местами. caisson мне больше понравился :)
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum