DictionaryForumContacts

 Lena2

link 5.02.2018 19:38 
Subject: voir encadré gen.
Уважаемые коллеги,
Не могу ни вспомнить, ни найти перевод: (voir encadré), когда ссылаются на информацию, заключенную в рамочке. Например, в статье.
... Le docteur explique ce qu’est le stress, pourquoi ceci pose problème et comment le reconnaître (voir encadré).

Заранее спасибо!

 2eastman

link 5.02.2018 20:08 
см.вставку
см.врезку

 Lena2

link 5.02.2018 20:51 
Спасибо!
Думала, про "см. в рамке", но не нашла никаких подтверждений. Почему-то мне кажется, что у нас это реже употребляют. Французское выражение прямо на слуху, а русское (вставка) никогда бы не вспомнила сама.

 

You need to be logged in to post in the forum