Subject: résidence principale fin. Подскажите, пожалуйста, как перевести résidence principale.Le PTZ (Prêt à taux Zéro) est un prêt sans intérêt accordé sous conditions de ressources par l'État, en complément d'un crédit immobilier classique, à ceux qui achètent ou font construire leur première résidence principale (ou qui n'ont pas été propriétaires de leur habitation principale au cours des deux dernières années précédant l’offre de prêt). ...тем кто покупает или строит основное жильё...? Спасибо. |
Здравствуйте, Mec! =тем кто покупает или строит основное жильё= |
Здравствуйте, Denissaka. Простите, пропустил это слово. Спасибо! |
У меня ещё вопрос. Сontrat de redynamisation de site de défense? PTZ neuf sera réservé aux ménages achetant un logement dans une grande ville ou et dans les communes dont le territoire est couvert par un contrat de redynamisation de site de défense. Спасибо. |
Посмотрите здесь http://www.defense.gouv.fr/dar/contrats-et-plans освоение/обустройство/конверсия (бывших) военных (оборонных) объектов |
Denisska, спасибо! |
поправка Можно добавить "освоение/обустройство/конверсия_ территорий _ (бывших) военных (оборонных) объектов" |
You need to be logged in to post in the forum |