помогите перевести единицу измерения - фунт-дюймы
в разных источниках встречаю разный перевод

контекст
Затяните винты наружного зеркала заднего вида в сборе моментом ** Y (** фунт-дюймов)

Из Вики на англ:
В данном случае фут можно заменить на дюйм без потери смысла.

Pound force should not be confused with foot-pounds or pound-feet, which are units of torque, and may be written as
_ "lbf⋅in"_.

Я бы так писал, если конвертировать не просят.