 |
|
Subject: Véhicule Peugeot 206 automatique auto. Контекст: список имущества, на которое претендует одна и сторон при разводе. Я не разбираюсь, к сожалению, в автомобилях. Как в данном случае перевести "automatique": автоматическая, автомат, с автоматической коробкой передач или еще как-то? Благодарю за помощь.
|
|
Строго терминологически - "с автоматической коробкой передач"; на проф. жаргоне - "с автоматом" или просто "автомат" |
| СПАСИБО! |
| You need to be logged in to post in the forum |