 |
|
Subject: "Chansons de chez nous" arts. Так называется собрание бретонских песен барда Теодора Ботреля. Как это можно литературно перевести на русский? Заранее большое спасибо.
|
| Учитывая патриотическую направленность песен Ботреля, можно, думаю, предложить такие русские соответствия, характерные для подобных произведений, как "Песни нашей земли", "Песни нашего края" и т. п. |
| You need to be logged in to post in the forum |