 |
|
Subject: юридический текст gen. Помогите, пожалуйста, не получается перевести фразу:С постановлением ознакомлен, права и обязанности мне разъяснены, памятку о процессуальных правах и обязанностях потерпевшего получил: дата и подпись Спасибо зараннее |
| Вот здесь очень подробно о droits et obligations de la partie civile: https://www.courdecassation.fr/publications_cour_26/rapport...102/civile_dans_5858.html |
|
конечная версия такая J’ai pris connaissance de la Résolution en vigueur, mes droits et devoirs m’ont été expliqués, le mémo des droits et devoirs procéduraux constituant partie civile m’a été remis |
| You need to be logged in to post in the forum |