DictionaryForumContacts

 эльвира89

link 18.07.2016 6:08 
Subject: старшая ступень средней общеобразовательной школы gen.
можно перевести так: cycle dérnier de l’école sécondaire ?
в названии курсовой "методические приемы формирования умений письменной речи фр.языка на старшей ступени средней общеобраз.школы"

 nevelena

link 18.07.2016 8:36 
старшеклассники это lycééns
напишите просто au lycé или parmi les lycééns

 Lena2

link 18.07.2016 8:44 
только lycée

 Helenine

link 19.07.2016 9:52 
Думается, что "старшая ступень средней ОБЩЕобразовательной школы" может соответствовать: "classes de Première et de Terminale de lycée général".

Вариант перевода курсовой "методические приемы формирования умений письменной речи фр.языка на старшей ступени средней общеобраз.школы"
Mémoire : "Méthodes de formation aux savoir-faire de l’écrit en FLE dans les classes de Première et de Terminale de lycée général".

 

You need to be logged in to post in the forum