DictionaryForumContacts

 Sergei_A

link 23.10.2005 13:52 
Subject: holiday-thief OR vacancière voleuse
Пожалуйста, помогите перевести. Что это за воришка такой(ая)?

Особого контекста нет:

Yet throughout the trial of *****, the `holiday-thief',...

Есть и французский перевод, но там то же самое:

la 'vacancière voleuse'.

Заранее спасибо

 maximka

link 23.10.2005 22:52 
воровка-курортница/отпускница
воровка на каникулах
отдыхающая воровка

 Veronique

link 24.10.2005 8:23 
воровка-гастролерша

 qui

link 24.10.2005 12:19 
Вопрос задавал я, поэтому большое спасибо всем ответившим.

 

You need to be logged in to post in the forum