 |
|
link 15.02.2016 4:56 |
|
Subject: Кто не умеет говорить, карьеры не сделает. quot.aph. Доброе утро всем!Помогите, пжл, найти оригинал фразы Наполеона Бонапарта "Кто не умеет говорить, карьеры не сделает". Перелопатила в гугле кучу ссылок на цитаты Наполеона, но ничего похожего не нашла, может, плохо искала?? Очень буду благодарна откликнувшимся. |
|
link 15.02.2016 5:17 |
| Я тоже не нашёл. Может быть это просто фальшивая цитата для менеджмента? |
|
link 15.02.2016 5:38 |
 
|
|
link 15.02.2016 13:44 |
|
Petchorine, ну зачем в каждой теме постить дурацкие картинки??? как насчет вот этой цитаты: "Le grand orateur du monde, c'est le succès" Допускаете, что на русском она может звучать не буквально? |
|
link 15.02.2016 13:53 |
| Нет, что-то я совсем не то в предыдущем посте написала. Там совершенно другой смысл: вроде как успех говорит сам за себя. Pardon))) |
|
Возможно, это сказал вообще не Наполеон, а Гельвеций, и речь идет вот об этом изречении: l'éloquence ouvre la carrière (https://books.google.fr/books?id=6K7bh8UlA2QC&pg=PA180&lpg=PA180&dq=eloquence+ouvre+la+carriere&source=bl&ots=IrKHVwjVlZ&sig=Cd0lCuZx5DCEjBRAvO3yaZla1r8&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwj2zu7Vo_rKAhXRa5oKHagUAE4Q6AEIITAB#v=onepage&q=eloquence%20ouvre%20la%20carriere&f=false). Да и данный образ мыслей как-то не характерен для Наполеона. |
| Если ссылка вдруг не открывается, то это Œuvres complètes d'Hélvetius. Vol. 1. P., 1818, p. 180. |
|
link 15.02.2016 17:36 |
| Хорошо не расстрелять, но хоть 5 лет на каторге можно? Там их ждут друзья, пусси раёт и барды всякие. |
|
link 16.02.2016 5:57 |
| Lucile, огромное Вам спасибо! Были у меня сомнения насчет авторства цитаты. |
|
link 18.02.2016 6:15 |
|
Вот как говорил Величайший и любезный Наполеон: (О хитром нарушившим своё обветшание больше не торговать с отвратительной товарной Англию Царе Александром первым. Теперь из за него Англия вместе со свей бывшей колонией сша, правят и гадят весь мир...) "Ce qu’il y a de plus singulier, c’est qu’on ne peut prévoir ce qui lui manquera dans un cas donné ou dans une circonstance particulière, car ce qui lui manque varie à l’infini. |
| какие терпеливые модераторы на французском форуме :-( |
|
link 18.02.2016 16:29 |
| Я хотел выразить на сколько тупые эти восхищенные людьми короткие цитаты и афоризмы которые могли бы произносить любой человек. Erdferkel вы могли бы хот замечать что цитата принесена мне, более характерна, она лучше раскрывает личность Наполеона. Разве нет? |
|
учите лучше русский язык, а то читать невозможно :-( обветшание, восхищенные людьми короткие цитаты, которые могли бы произносить любой человек, цитата принесена мне... |
|
link 18.02.2016 17:37 |
| Да, автоматическая проверка правописания в хроме стала барахлить. Не знаю что делать. Но обветшаю что внимательнее буду. |
| ветшайте, ветшайте... только проверка правописания к перепутанице активного и пассивного залога отношения не имеет |
|
link 19.02.2016 0:29 |
| Да, "принесена мной". Правильно? Я что-то путал и не перечитал, не знаю почему. |
|
приносят картошку с рынка или присягу в армии а цитаты приводят цитата, которая приведена мной / приведённая мной цитата и Вы поняли, что перепутали "обветшать" и "обещать"? загляните в словарь |
|
link 19.02.2016 17:18 |
|
"приведённая мной цитата" Спасибо большое. "перепутали "обветшать" и "обещать"" |
| You need to be logged in to post in the forum |