Помогите, пожалуйста, перевести!

irina_nick ✉

link 9.02.2016 8:30

Subject: Помогите, пожалуйста, перевести! gen.

Mariée sous le régime de la communauté d'aquets à défaut de contrat préable à son union...

Спасибо!

kemzlux ✉

link 9.02.2016 8:40

Состоять в браке в режиме общности имущества супругов при отсутствии предварительного брачного договора

Helenine ✉

link 9.02.2016 10:57

+ слово union
Mariée sous le régime de la communauté d'aquets à défaut de contrat préable à son union...

если MariéE
Смысл:
Заключившая брак в режиме “общей собственности на имущество”, приобретённого в течение брака, и в связи с отсутствием брачного договора/контракта, подписанного до заключения брачного союза.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL