DictionaryForumContacts

 daliadvl

link 12.11.2015 11:59 
Subject: qui m’ont accompagné (avec ou sans e) gen.
qui m’ont accompagné - ou bien - qui m’ont accompagnée

Me - c'est cod et on parle d'une fille - donc si je ne me trompe pas on devrait faire accord "qui m’ont accompagnée" - c'est ça?

merci de votre aide;)

 Viktor N.

link 12.11.2015 12:21 
По-моему, т.е. accompagnée, т.к. причастие прошедшего времени (participe passé) должно согласовываться в роде и числе со стоящим перед ним прямым дополнением (complément d'objet direct).

 passiflore

link 12.11.2015 12:25 
Viktor N, по-моему, Вы абсолютно правы.

 daliadvl

link 12.11.2015 12:42 
merci)

 Pétchorine

link 12.11.2015 16:39 
Правильно. С auxiliaire avoir, причастие прошедшего времени, только со стоящим complement d'objet direct после него, должно не согласовываться.

Например: "Ils ont accompagné Sylvie."

 

You need to be logged in to post in the forum