DictionaryForumContacts

 Polin

link 27.10.2015 12:30 
Subject: обозначения электр. письма gen.
Добрый день, уважаемые переводчики !

Подскажите, пожалуйста, что обозначают вот эти буковки : N/ réf. MU/MCG/dem ?

Письмо электронное /выписка.Под этими буковками написан город отправителя и данные получателя , а вот как расшифровать эти не знаю((

Может кому встречалось такое , кто работает с электронной перепиской?

заранее благодарю!

 Denisska

link 27.10.2015 12:48 
Добрый день!

N/ réf. = notre référence= наш исх.(одящий)
MU/MCG/dem ? = все, что угодно, вплоть до инициалов отправителя/сотрудника, ведущего дело (в моей практике, например, так).
И да, это касается любой корреспонденции, не только электронной.
У меня пока только такая версия.

 

You need to be logged in to post in the forum