DictionaryForumContacts

 tomik

link 18.10.2005 18:09 
Subject: depetitpotdebeurreriserai
Помогите перевести скороговорку
Je me depetitpotdebeurreriserai quand tu te depetitpotdebeurreriseras.
Merci d'avance!

 brucha

link 19.10.2005 7:57 
это вообще ничего не означает, это детская считалка такая. petit pot de beurre, quand te dépetipotdebeurreriseras-tu ? в переводе получается что-то типа "горшочек масла, когда же ты отгоршочекмасловешься ?" бред сплошной.

 

You need to be logged in to post in the forum