DictionaryForumContacts

 howareyou

link 15.08.2015 15:18 
Subject: помогите правильно транскрибировать gen.
помогите плиз правильно транскрибировать . Французский совсем не знаю

6-8, allée de l’Arche
Faubourg de l’Arche – ZAC Danton – Tour Adria
92400 Courbevoie

 Chuk

link 16.08.2015 13:51 
6-8, алле де л'Арш
Фобурж де л'Арш - ЗАК Дантон - Тур Адрия
92400 Курбевуа

л'Арш - читается как "лярш"

 Tante B

link 16.08.2015 14:15 
Фобур

 Chuk

link 16.08.2015 16:16 
Я знаю, что правильно Фобур, меня смутило то, что в Гугле пишут Фобурж.

 Tante B

link 16.08.2015 16:45 
в гугле ничего не пишут
гугл -- это только инструмент (поиска в интернете)
пишут в интернете (кто угодно и что угодно)
и гугл это (что угодно) находит
дальше каждый выбирает для себя
если знать, как правильно, никто не должен сбить с толку :)

 howareyou

link 16.08.2015 18:28 
спасибо))

 

You need to be logged in to post in the forum