 |
|
link 24.06.2015 18:04 |
|
Subject: impasse gen. Помогите, пожалуйста, перевести слово impasse, встречается в шапке письма, в адресе.
|
|
link 24.06.2015 18:08 |
| Нашла только перевод - тупик. Можно ли так перевести - тупик улицы Сурсов д.204.??? |
| а зачем улицу писать? тупик - это вместо улицы: Шведский тупик, Спасский тупик и т.п. А что такое Сурсов? не des sources? |
|
link 25.06.2015 6:09 |
| Impasse 204 Rue des Sources. Как перевести? |
| Не знаю, в каком контексте у вас присутствует этот адрес, но, скорее всего, его переводить не надо. Так и оставить: Impasse 204 Rue des Sources. |
| You need to be logged in to post in the forum |