 |
|
link 12.06.2015 8:16 |
|
Subject: POUR AMPLIATION gen. Помогите, пожалуйста, перевести два слова в конце документа на печати!
|
|
link 12.06.2015 9:01 |
| С подлинным верно ?? |
| копия верна или ВЕРНО или с подлинным верно |
|
link 12.06.2015 9:06 |
| Спасибо! |
|
"С подлинным верно" будет pour copie conforme. Искомый текст правильнее было бы перевести "для копий документов". Тут есть определенный нюанс, подробнее см.: http://delo-ved.ru/deloproizvodstvo/oformlenie-dokumentov/kak-pravilno-zaverit-kopiyu-dokumenta.html |
|
link 12.06.2015 11:15 |
| Согласна! "Для копий документов" правильнее |
| You need to be logged in to post in the forum |